as of quite recently adv
- des de fa poc
Resultats de la cerca per a «as of quite recently»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| That idea was obvious until quite recently. | Aquesta idea era òbvia fins fa poc. |
| Font: MaCoCu | |
| Until quite recently, the world of Wikipedia and the world of museums ran along parallel paths. | Fins fa relativament poc, el món de la Viquipèdia i el món dels museus corrien per camins paral·lels. |
| Font: MaCoCu | |
| The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. | Les dues seqüències d’ADN humà es remunten a un ancestre comú molt recent. |
| Font: TedTalks | |
| I recovered it quite recently and it is so good and enjoyable to watch. | La vaig recuperar fa molt poc i és tan bona i es veu tan bé. |
| Font: MaCoCu | |
| As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice: | Així ho va afirmar a la revista ’Rolling Stone’, parlant de justícia: |
| Font: globalvoices | |
| Recently tourism as well as oil exploration are gaining momentum. | Recentment, el turisme i les prospeccions petrolieres estan guanyant força. |
| Font: Covost2 | |
| Recently, this macro was translated into Catalan as well. | Recentment, aquesta macro ha estat traduïda també al català. |
| Font: Covost2 | |
| The mountain top was described as quite denuded of trees. | El cim de la muntanya es va descriure com a força pelat d’arbres. |
| Font: Covost2 | |
| Tapestries have been around for quite some time but it is not until recently that they have come to the foreground as an important, albeit neglected or overlooked, artistic medium. | El tapís ha existit des de fa el seu temps, però no és fins fa poc que ha arribat al primer pla com un important, encara que descuidat -o passat per alt-, mitjà artístic. |
| Font: MaCoCu | |
| Is there anything quite as refreshing as a good cocktail? | Hi ha alguna cosa més refrescant que un bon còctel? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |